邱岳峰：中国最杰出的配音表演艺术家

　　邱岳峰(1922年5月10日—1980年3月30日)，出生于内蒙古呼伦贝尔，祖籍福建福州，毕业于北京外国语专科学校，中国最杰出的配音表演艺术家之一。

　　邱岳峰，1949年到上海，参加上海剧艺社;1950年后进上海电影制片厂译制组工作，开始电影配音演员生涯。1953年曾出席第二次全国文艺工作者代表大会。1964年为上海美术电影制片厂彩色动画长片《大闹天宫》孙悟空一角配音。

　　在30年的译制片创作生涯中，先后为200余部外国影片的主要角色配音，创造性地再现了一系列经典的银幕形象，给广大观众留下了极其深刻的印象;此外，他还在数十部国产中担任配音，并参演数部电影。

　　1942年肄业于北平(今北京)外国语学校，同年参加大亚话剧团;1944年参加天旅剧团，同年8月接受别人投资，组织天津国艺旅行剧团，自任团长;1945年赴太原参加兴亚剧团，编导话剧《蒙面盔》，导演话剧《夜半歌声》，演出话剧《雷雨》;1947年到天津参加燕旅剧团，任导演、演员。

　　邱岳峰先生善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象，在三十多年的译制片创作生涯中，为约200部外国影片的主要角色配音;例如美国影片《大独裁者》中的理发师和希特勒、《凡尔杜先生》中的凡尔杜、《简爱》中的罗切斯特、意大利影片《警察与小偷》中的小偷和英国影片《红菱艳》中的莱蒙托夫等都广为人所熟知;此外他还执导了匈牙利影片《称心如意》和日本电视剧《白衣少女》的译制配音，并在中国影片《林则徐》、《傲蕾·一兰》、《珊瑚岛上的死光》等中扮演角色。